エルリックサーガ復刊！

　この前ボードゲームをしに頂さん宅にお邪魔した時に、「自動車に轢かれそうになるエルリックの情けなさっぷりが～」と、未訳のエピソードを話題にしていたエルリック・サーガですが、復刊が決定しました。
　版元の早川書房のページはこちら。
　　http://www.hayakawa-online.co.jp/top.asp
　「刊行予定」から「3月の新刊」＞「文庫」と辿っていただくと掲載されてますが、既刊の８冊を時系列順に並べ、２冊を合本して４冊に、そこに新たに翻訳される３冊を加えて全７巻の模様です。
　訳者は井辻朱美さん。旧１巻『メルニボネの皇子』は安田均さんの訳でしたが、今回の復刊に合わせて井辻さんの新訳になるらしい。底本は今の時点では不明。ホワイトウルフ社の全集が元になるのかな。
　これを機会に、コルムやエレコーゼ、ホークムーンたち＜エターナル・チャンピオン＞の物語が復刊されるといいなぁ。

　でも、ヘタレなエルリックが車に轢かれそうになる話、「時の果てのエルリック」は翻訳予定に含まれてないようですw